|
|
| Line 6: |
Line 6: |
| | # To [[rain]] lightly. | | # To [[rain]] lightly. |
| | # To [[pour]] slowly and evenly, especially with [[oil]] in [[cooking]]. | | # To [[pour]] slowly and evenly, especially with [[oil]] in [[cooking]]. |
| − | #: ''The recipe says to toss the salad and then '''drizzle''' it in olive oil.''
| |
| − | #: ''The recipe says to toss the salad and then '''drizzle''' olive oil on it.''
| |
| | # {{slang}} To [[urinate]]. | | # {{slang}} To [[urinate]]. |
| | | | |
| Line 24: |
Line 22: |
| | ===Thesaurus=== | | ===Thesaurus=== |
| | [[Scotch mist]], [[blood rain]], [[drum]], [[evening mist]], [[fall]], [[flurry]], [[gout of rain]], [[mist]], [[misty rain]], [[mizzle]], [[moisture]], [[patter]], [[pelt]], [[pitter-patter]], [[pour]], [[pour with rain]], [[precipitate]], [[precipitation]], [[rain]], [[rain tadpoles]], [[raindrop]], [[rainfall]], [[rainwater]], [[sheet of rain]], [[shower]], [[shower down]], [[spatter]], [[spit]], [[splatter]], [[sprinkle]], [[stream]], [[tattoo]], [[unfrozen hydrometeor]], [[weep]], [[wet]] | | [[Scotch mist]], [[blood rain]], [[drum]], [[evening mist]], [[fall]], [[flurry]], [[gout of rain]], [[mist]], [[misty rain]], [[mizzle]], [[moisture]], [[patter]], [[pelt]], [[pitter-patter]], [[pour]], [[pour with rain]], [[precipitate]], [[precipitation]], [[rain]], [[rain tadpoles]], [[raindrop]], [[rainfall]], [[rainwater]], [[sheet of rain]], [[shower]], [[shower down]], [[spatter]], [[spit]], [[splatter]], [[sprinkle]], [[stream]], [[tattoo]], [[unfrozen hydrometeor]], [[weep]], [[wet]] |
| − |
| |
| − | ===Etymology===
| |
| − | Perhaps a back-formation from {{term|dryseling|lang=en}}, a dissimilated variant of {{etyl|enm}} {{term|drysning||a falling of dew|lang=enm}}, from {{etyl|ang}} {{term|drysnan||to extinguish|lang=ang}}, related to {{etyl|ang}} {{term|dreosan|drēosan|to fall, to decline|lang=ang}}, making it cognate to modern English {{term|droze}} and {{term|drowse}}.
| |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| Line 32: |
Line 27: |
| | * {{audio|en-us-drizzle.ogg|Audio (US)}} | | * {{audio|en-us-drizzle.ogg|Audio (US)}} |
| | * {{rhymes|ɪzəl}} | | * {{rhymes|ɪzəl}} |
| − |
| |
| − | ==Translations==
| |
| − | ====Verb====
| |
| − | {{trans-top|to rain lightly}}
| |
| − | * [[Asturian]]: {{t|ast|orbayar}}, {{t|ast|pruar}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|ръмя}}
| |
| − | * Czech: {{t-|cs|mrholit}}
| |
| − | * Dutch: [[druppen]], [[motregenen]], [[miezeren]], [[motteren]]
| |
| − | * Esperanto: {{t|eo|pluveti|xs=Esperanto}}
| |
| − | * Finnish: {{t-|fi|tihuttaa}}, {{t-|fi|tihkuttaa}}, {{t-|fi|sataa tihkua}}, {{t|fi|vihmoa}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|bruiner}}, {{t|fr|pleuvioter}}
| |
| − | * German: {{t+|de|nieseln}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|szitál}}, {{t|hu|szemerkél}}
| |
| − | * [[Macedonian]]: {{t|mk|роси|tr=rósi}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Polish: [[mżyć]]
| |
| − | * Portuguese: {{t-|pt|chuviscar}}
| |
| − | * Romanian: {{t|ro|bura}}, {{t|ro|țârâi}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|моросить|tr=morosít'}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|сипити}}, {{t|sh|ромињати}}
| |
| − | *: Roman: {{t|sh|sipiti}}, {{t|sh|rominjati}}
| |
| − | * Spanish: {{t-|es|lloviznar}}
| |
| − | * Turkish: {{t|tr|çiselemek}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{trans-top|to pour slowly and evenly}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|druppelen}}
| |
| − | * Esperanto: {{t-|eo|verŝi|xs=Esperanto}}
| |
| − | * Finnish: [[valella]]
| |
| − | * French: {{t+|fr|mouiller}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * German: [[träufeln]]
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|szór}}
| |
| − | * Polish: [[skropić]]
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{trans-top|to urinate}}
| |
| − | <!-- Slang only -->
| |
| − | * Bulgarian: {{t-|bg|пикая}}
| |
| − | * Finnish: {{t-|fi|lorottaa}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|sikać}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{checktrans-top}}
| |
| − | * {{ttbc|sv}}: [[dugga]], [[duggregna]]
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | ====Noun====
| |
| − | {{trans-top|light rain}}
| |
| − | * Arabic: {{t|ar|رذاذ|m|tr=radhaadh}}
| |
| − | * [[Asturian]]: {{t|ast|orbayu|m}}, {{t|ast|prúa|f}}
| |
| − | * [[Basque]]: {{t|eu|langar}}
| |
| − | * Bulgarian: {{t|bg|ситен дъжд}}
| |
| − | * Czech: {{t-|cs|mrholení|n}}, {{t-|cs|mžení|n}}
| |
| − | * Dutch: [[drop]], [[dropregen]], [[drup]], [[drupregen]], [[gemiezer]], [[motregen]], [[miezer]]
| |
| − | * Finnish: {{t-|fi|tihkusade}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|bruine|f}}, {{t|fr|crachin|m}}
| |
| − | * German: {{t+|de|Nieselregen|m}}, {{t+|de|Sprühregen|m}}
| |
| − | * Hebrew: {{t|he|טיפטוף|p|tr=tiftuf}}
| |
| − | * Hungarian: {{t+|hu|szitálás}}, {{t|hu|szemerkélés}}
| |
| − | * Icelandic: {{t-|is|úði|m}}
| |
| − | * Italian: {{t-|it|pioggerella|f}}
| |
| − | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Gefisems|n}}
| |
| − | * [[Macedonian]]: {{t|mk|дождец|m|tr=dóždec}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Norwegian:
| |
| − | *: Bokmål: {{t+|no|yr|n}}
| |
| − | *: Nynorsk: {{t-|nn|yr|n|xs=Norwegian Nynorsk}}
| |
| − | * Polish: {{t+|pl|mżawka|f}}
| |
| − | * Portuguese: {{t-|pt|chuvisco|m}}
| |
| − | * Russian: [[мелкий]] [[дождь]] {{m}}, [[моросящий]] [[дождь]] {{m}}, {{t+|ru|изморось|f|tr=ízmoros'}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|кишица|f}}
| |
| − | *: Roman: {{t|sh|kišica|f}}
| |
| − | * Spanish: [[llovizna]] {{f}}, [[chilchi]] {{m}} {{qualifier|Eastern Bolivia}}, [[cilampa]] {{f}} {{qualifier|Costa Rica}}, [[garúa]] {{f}} {{qualifier|Argentina|Bolivia|Ecuador|Nicaragua|Peru|Uruguay|Venezuela}}, [[jarina]] {{f}} {{qualifier|Dominican Republic}}, [[sirimiri]] {{m}} {{qualifier|Spanish Basque Country}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|duggregn|n}}
| |
| − | * Turkish: {{t|tr|ahmakıslatan}}, {{t|tr|çiseleme}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{trans-top|(''physics, weather'') numerous small and uniformly dispersed water drops}}
| |
| − | * Dutch: {{t+|nl|stofregen}}
| |
| − | * Finnish: [[sadesumu]], [[tihku]]
| |
| − | * German: {{t+|de|Nieselregen|m}}, {{t+|de|Sprühregen|m}}
| |
| − | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|роса|f|tr=rósa}}
| |
| − | * Norwegian:
| |
| − | *: Bokmål: {{t+|no|yr|n}}
| |
| − | *: Nynorsk: {{t-|nn|yr|n|xs=Norwegian Nynorsk}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | * Russian: {{t+|ru|изморось|f|tr=izmoros'}}
| |
| − | * Serbo-Croatian:
| |
| − | *: Cyrillic: {{t|sh|росуља}}
| |
| − | *: Roman: {{t|sh|rosulja}}
| |
| − | * Swedish: {{t+|sv|duggregn|n}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{trans-top|(''slang'') water}}
| |
| − | * French: {{t+|fr|flotte|f}}
| |
| − | {{trans-mid}}
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | {{checktrans-top}}
| |
| − | * {{ttbc|af}}: [[motreën]]
| |
| − | {{trans-bottom}}
| |
| − |
| |
| − | [[Category:en:Weather]]
| |
driving; steaming; slow; spiritless; early-morning; fine; thick; cold; chill; falling.
