Difference between revisions of "Envelop"

From Mereja Words
Jump to: navigation, search
 
Line 24: Line 24:
 
* {{audio|en-us-envelop.ogg|Audio (US)}}
 
* {{audio|en-us-envelop.ogg|Audio (US)}}
 
* {{audio|en-uk-envelop.ogg|Audio (UK)}}
 
* {{audio|en-uk-envelop.ogg|Audio (UK)}}
 
===Etymology===
 
From {{etyl|enm}} ''[[envolupen#Middle English|envolupen]]'' from {{etyl|fro}} ''[[envoluper#Old French|envoluper]]'' (modern French ''[[envelopper#French|envelopper]]''), from ''[[en-]]'' "in" + ''[[voloper]]'', ''[[vloper]]'' "to wrap, wrap up"  (compare {{etyl|it|-}} ''[[viluppare#Italian|-viluppare]]''; Old {{etyl|it|-}} alternate form ''[[goluppare]]'' "to wrap") from {{etyl|VL.}} base *''vlopp-, *wlopp-'' "to wrap" of {{etyl|gem}} origin, ultimately from {{proto|Germanic|wrappan-||wlappan-|to wrap, roll up, turn, wind|lang=}} from {{proto|Indo-European|werb-|to turn, bend|lang=}} [http://www.wordnik.com/words/envelop]. Akin to {{etyl|enm|-}} ''[[wlappen#Middle English|wlappen]]'' "to wrap, fold" (Modern English ''[[lap]]'' "to wrap, involve, fold"), Middle English ''[[wrappen#Middle English|wrappen]]'' "to wrap", {{dum}} {{term|lappen||to wrap up, embrace|lang=dum}}, {{etyl|da|-}} dialectal ''[[vravle]]'' "to wind, twist", {{etyl|gml|-}} ''[[wrempen]]'' "to wrinkle, distort", Old English ''[[wearp#Old English|wearp]]'' "warp". More at [[in]], [[wrap]]
 
 
==Translations==
 
{{trans-top|to surround or enclose}}
 
* Dutch: [[omvatten]], [[omhullen]]
 
* Finnish: {{t+|fi|sulkea}}
 
* French: {{t+|fr|envelopper}}
 
* German: [[einhüllen]], [[umhüllen]]
 
* Greek: {{t|el|τυλίγω|tr=tilígo}},  {{t|el|περιβάλλω|tr=periválo}},  {{t|el|περιτυλίγω|tr=peritilígo}},  {{t|el|περικυκλώνω|tr=perikiklóno}}
 
{{trans-mid}}
 
* Italian: {{t-|it|involgere}}
 
* Japanese: {{t|ja|立ち込める|tr=tachikomeru}}
 
* Russian: {{t|ru|окружать|tr=okružat'}}, {{t|ru|обволакивать|tr=obvolakiwat'}}
 
* Spanish: {{t+|es|envolver}}
 
{{trans-bottom}}
 
 
===See also===
 
* [[envelope]]
 
 
----
 
 
==Dutch==
 
 
===Alternative forms===
 
* [[enveloppe]]
 
 
===Etymology===
 
From {{etyl|fr|nl}} [[enveloppe]], from {{etyl|fro|nl}} [[envoluper]] (modern French: [[envelopper]]), from [[en-]] "in" (from {{etyl|la|nl}} [[in-]]) + [[voloper]] "wrap up" (of {{etyl|gem|nl}} origin)
 
 
====Noun====
 
{{nl-noun|enveloppen|g=f}}
 
 
# An [[envelope]], closing [[paper]] [[wrapper]] as used for mailing
 
 
===Synonyms===
 
* [[briefomslag]]
 
 
===Anagrams===
 
* [[leven op#Dutch|leven op]], [[opleven#Dutch|opleven]]
 

Revision as of 09:42, 30 May 2014

English

Verb

Envelop (third-person singular simple present Envelops, present participle Enveloping, simple past and past participle Enveloped)

  1. (transitive) To surround or enclose.
    • 1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page 4
      (b) sporophyte with foot reduced, the entire sporophyte enveloped by the calyptra, which is ± stipitate at the base.

Adverbs for Envelop

thickly; gaseously; materially; impenetrably; nebulously; obscurely.

Synonyms for Envelop

wrap, cover, enfold, surround, blanket, conceal, enclose, hide.

Antonyms for Envelop

reveal, unwrap, uncover, open.

Thesaurus

apparel, array, attire, becloud, bedeck, bedrape, befog, beleaguer, beset, besiege, blanket, blind, blockade, box, bundle up, cage, camouflage, case, cloak, close, clothe, cloud, compass, compass about, conceal, coop, corral, cover, cover up, crate, curtain, deck, dight, disguise, dissemble, distract attention from, drape, dress, dud, eclipse, embay, embosom, embox, embrace, encapsulate, encase, encircle, enclasp, enclose, enclothe, encompass, endue, enfold, engulf, enrobe, ensconce, enshroud, enswathe, environ, enwrap, fence, garb, garment, gloss over, go around, go round, guard, habilitate, harass, harry, hedge, hem, hide, immure, invest, involve, keep under cover, lap, lay siege to, mask, muffle up, obfuscate, obscure, occult, pack, package, pen, protect, rag out, raiment, robe, roll, screen, shade, sheathe, shield, shroud, shut in, slur over, smother, soften up, surround, swaddle, swathe, tire, varnish, veil, whitewash, wrap, wrap about, wrap up

Pronunciation