-
tarik
- Senior Member+
- Posts: 33284
- Joined: 26 Feb 2016, 13:04
-
sesame
- Member+
- Posts: 5931
- Joined: 28 Feb 2013, 17:55
Re: ምስላ ናይ አርትራ ጽሩይ ትግርኛ፥ "ኣብ ዓዲ ዕውራት'ሲ በዓል ሓንቲ ዓይኒ ይመርሕ": It's About Cursed-Land-Tigray!!! WEEY GUUD !!!
ጥሩቕ
ዓጋመ ምዃንካ ከተረጋግጽ ሒዅ ኣይትበል:: You have translated the English proverb "in the land of the blind, the one-eyed man is king" into "ኣብ ዓዲ ዕውራት'ሲ በዓል ሓንቲ ዓይኒ ይመርሕ":: This is pure Agamigna. The correct and pure Tigrigna translation of the English proverb is "ኣብ ዓዲ ዕውራት ሓደ ዓይኑ ይነግስ"
ዓጋመ ምዃንካ ከተረጋግጽ ሒዅ ኣይትበል:: You have translated the English proverb "in the land of the blind, the one-eyed man is king" into "ኣብ ዓዲ ዕውራት'ሲ በዓል ሓንቲ ዓይኒ ይመርሕ":: This is pure Agamigna. The correct and pure Tigrigna translation of the English proverb is "ኣብ ዓዲ ዕውራት ሓደ ዓይኑ ይነግስ"
-
Degnet
- Senior Member+
- Posts: 25078
- Joined: 16 Feb 2013, 11:48